Ingrid...
Apa mereka...
Baik baik saja...?
Mereka?
Anak kelas satu.
Y-Ya, mereka semua baik baik saja.
Marine...
Tomaru koto wo yurusarenai nara
If you are not allowed to stop
Kono mama aruki tsuzukeyou
Keep walking like this
“Oboete ite hoshii hitori janai koto”
"I want you to remember you're not alone"
Furi kirenai omoi o dareka ga
Even if the thoughts I can't shake off
“Yowasa” to waratta toshite mo
Are laughed at as weaknesses
Kamawanai tsutaetai massugu ni kimi e
I don't care - I have to tell you straight
Keep the faith
mukaikaze no naka
In a headwind
Arinomama ni ikiru koto
Living naturally
Yakusoku shitakara
Promised that
Oh, True Color Sumiwataru sora
Oh, True Color The clearing sky
Jiyuu ni iro o nurikaeru you ni
Repainted freely to any color
Oh, True Color Tashikana keshiki nante nai
Oh, True Color the scenery isn't fixed
Shiawasena mainichi demo Wasurenaide ite
Don't forget, even when you're happy everyday
Sudah seminggu.
Kau boleh keluar.
Satellizer L. Bridget.
Siapa kau?
Apa kau selalu menyapa orang lain seperti itu?
Aku Ingrid Bernsterin, anak kelas tiga.
Pasukan penyemangat pecundang itu?
Aku dijuluki "Pelindung Perintah".
"Pelindung Perintah"?
Aku tidak pernah menahan pukulanku,
bahkan melawan orang sepertimu.
Kalau kau ingin hidup, hadapi aku sebagai Pandora yang sempurna.
Kau punya waktu 24 jam untuk menemukan Limiter.
Sudah kublang kan, aku akan melnghadapimu dengan seluruh kekuatanku.
Tentu saja, aku akan membawa Limiter.
Sepertinya aku mendengar sesuatu yang luar biasa...
Apa itu benar, Hiiragi?
Buat apa aku mengarang cerita seperti itu?
Ingrid-senpai merupakan peringkat ketujuh diantara anak kelas tiga.
Dia jauh lebih kuat daripada Miyabi-senpai.
Sang "Ratu yang Tak Tersentuh" pasti akan mencarimu.
Menurutku juga.
kau harus menolak!
Sebaiknya kau bersembunyi hingga besok.
Jadikanlah aku sebagai Limitermu.
Ini tempat tinggal Satellizer-senpai...
Satellizer-senpai...?
Buku harian?
Tidak boleh. Tidak sopan membaca buku harian orang lain!
Mungkin sedikit saja...
Tidak, sebaiknya jangan...
Satellizer-senpai!
Ke-Kenapa kau...?
Jangan lihat!
Maaf! Aku benar benar minta maaf!
Kenapa? Kenapa kau kemari?
Aku ingin bertanya.
Apakah kau memperbolehkanku menjadi Limiter untukmu.
Aku tidak butuh.
Tapi besok kau harus bertarung dengan anak kelas tiga kan?
Kenapa kau tahu?
Aku mendengarnya dari teman sekelasku.
Senpai membutuhkan Limiter!
Aku tidak memerlukan orang sepertimu.
Pergilah.
Pasukan Pandora bagaikan pasukan militer.
Maka, setiap orang harus menghargai tingkatan pangkat yang ada.
Bagaimana menurutmu,
Satellizer L. Bridget?
Untuk melawan seseorang yang memiliki Limiter,
Aku hanya perlu menghadapinya ketika Limiternya tidak bersamanya.
Itulah rencanaku.
Jadi begitu.
Jangan salah.
Aku mengatakan kalau aku akan menghadapimu dengan semua yang kumiliki, termasuk Limiter.
Tapi bukan berarti aku lemah tanpanya.
Gerakan yang menarik.
Volt Weapon, aktifkan.
Divide Trust!
Bersiaplah!
Tunjukkan kekuatanmu seperti yang kudengar, adik kelasku.
Dia cepat!
Tapi daya hancurnya tidak terlalu kuat.
Gempa bumi?
Kalau kau melakukannya terlalu keras, aku...
Menurutmu apa itu tadi?
Entahlah.
Kau belum menyerah, kan?
Kau tidak berhak menentukan kapan pertarungan ini berakhir.
Satellizer-senpai!
Dia tangguh.
Dia lebih cepat dan lebih kuat dariku.
Aku tidak bisa menang...
Accel!
Jadi kau bisa menggunakan teknik tingkat tinggi, ya?
Dia menghilang lagi.
Dia bahkan lebih cepat dari Miyabi-senpai.
Accel Turn yang bagus.
kau tipe "Only Accel", kan?
"Only Accel" menambah kecepatan, tapi itu hanya dasarnya.
Semua anak kelas tiga bisa menggunakannya.
Dengan kata lain...
Teknik itu tidak berguna melawan Pandora lain yang memiliki teknik tingkat tinggi!
Tempest Turn!
Bayangan?
Acce-
Sepertinya aku tidak perlu memanggil Leo.
kau tidak pingsan, kan?
Ingrid-senpai!
Leo!
Apa kau masih mau melawan?
Kau tidak akan menang melawan kami berdua.
Sekarang Limiterku ada bersamaku,
Akan kuaktifkan Ereinbar Set dan menghancurkanmu dengan tenaga penuh.
Kuberikan kau satu kesempatan terakhir.
Kalau ada anak kelas satu yang setuju menjadi Limitermu,
Akan kutunggu kau untuk melakukan kontrak.
Bagaimana, anak anak kelas satu?
Ada yang rela menjadi Limiteruntuk dia?
Siapa yang mau...
Sepertinya kau tidak begitu populer.
Ayo lakukan!
Aku mengerti!
Tunggu!
Aku akan menjadi...
Limiter untuk Satellizer-senpai!
Aku tidak menyangka ada yang mengajukan diri.
Yah, terserahlah...
Aku cuma ingin mengatakan sesuatu.
Kalau kau menjadi Limiternya,
kau juga akan ikut melanggar peraturan sekolah.
Apa kau siap?
Aku tidak berniat untuk melanggar peraturan.
Tapi...
Aku tidak bisa berdiam diri sementara kau menghajar Satellizer-senpai!
Kenapa?
Kalau begitu, silakan lakukan kontraknya.
Aku mungkin tidak berguna untukmu, senpai...
Tap aku masih ingin membantumu.
Kumohon lakukanlah kontraknya.
Aku tidak mau...
Kenapa tidak?
kau tidak akan bisa menang kalau seperti ini!
Apa kau begitu membenciku?
Kotor...
Rasanya benar benar kotor!
Aku benci perasaan seperti meraba tubuhku itu!
Ereinbar Set juga! Memperbolehkan orang lain menyentuh tubuhku...
Semua, semuanya... aku benci!
Apa membentuk Ereinbar Set sebegitu mesumnya?
Tidak! Dia salah pengertian.
kami menyatukan seluruh indera tubuh kami jadi aku tidak bisa mengatakan kalau...
Tapi itu tidak kotor.
Rasanya seperti percintaan.
Leo!
Ya!
Ereinbar Set!
Baik!
Senpai!
Berakhirlah sudah!
Satellizer!
Tidak mungkin!
Dia menggunakan Freezing tanpa kontrak?
Kita seharusnya menghabisinya dari awal!
S-Senpai!
Kau baik baik saja, Ingrid-senpai?
Kenapa...
Kenapa kau mencoba mempermalukanku!?
Senpai juga sama saja.
Kenapa kau melakukan ini?
Diam!
Satellizer!
Kenapa dia begitu ngotot?
Ingrid-senpai adalah...
"Pelindung Peraturan".
Diantara para pandora, dia orang yang sanggup menepikan perasaannya demi peraturan.
Ganessa-senpai?
Apa kau tahu sesuatu?
Kejadiannya tahun lalu,
Ketika aku masih kelas satu.
Ketika "Ratu yang Tak Tersentuh" baru saja pindah kesini.
Waktu itu ada simulasi karnaval sebagai ajang berlatih anak kelas satu.
Marine-senpai...
Nove tipe-S muncul di lapangan ketika kegiatan berlangsung.
tidak lama kemudian, pasukan pemusnah berhasil menghancurkan Tipe-S.
Tapi tidak sempat menyelamatkan Marine-senpai...
Sesuatu seperti itu...
Marine-senpai dan Ingrid-senpai sama sama ditinggalkan.
Menurutku Ingrid-senpai berpikir kalau seandainya dia lebih kuat, dia tidak akan kehilangan sahabat terbaiknya.
Leo!
Baik!
Senpai!
Tidak mungkin...
tidak mungkin ada Freezing seperti ini!
Dia menggunakan kekuatan yang sama seperti Nova!
Siapa anak kelas satu itu?
Lupakan masalah Freezing!
Cepatlah lepaskan aku!
Satellizer mendekat!
Menghindar! Leo!
Leo!
Tanpa Limiter...
Ingrid-senpai tidak bisa bergerak!
Pandora Mode, aktifkan!
Pandora Mode?
Pandora Mode membuatmu dapat bergerak dalam efek Freezing.
Bahkan tanpa Limiter!
Marine, aku tidak salah, kan?
Kalau saja anak anak kelas satu tidak meninggalkanmu waktu itu,
mungkin kau tidak perlu membuang nyawamu.
Bahkan sekarang, aku...
Apapun yang terjadi, aku tidak akan meninggalkan rekanku!
Mematuhi perintahmu adalah tindakan yang sudah seharusnya.
Mereka yang meninggalkan orang seperti Marine dan menginjak injak peraturan.. aku tidak bisa menghiraukannya!
Selesai sudah!
Satellizer!
Freezingnya semakin kuat!
Ingrid-senpai...
Apa menurutmu Marine-senpai membuang nyawanya?
kau belum pernah bertemu dengan Marine, tahu apa kau?!
Seperti yang kau katakan, aku tidak tahu apa apa tentangnya.
Tapi... aku tahu kalau dia tidak membuang nyawanya.
Aku percaya Marine-senpai gugur seperti Pandora sejati, penuh kehormatan.
Diam!
Seperti...
Kakakku...
Kakakmu?
Namanya Aoi Kazuya.
Aoi...?
Tidak mungkin, apa kakakmu...
Aku punya kamu di belakangku, Kazuya.
Tidak, tidak hanya kamu.
Hanya kami, Pandora, yang bisa melindungi mereka dari Nova.
Setelah mengatakan hal itu, dia...
Menurutku juga begitu.
Siapa kau?
Aku salah satu dari anak kelas satu yang dibiarkan kabur oleh Marine-senpai.
Marine-senpai, kenapa?
Mustahil bagi anak kelas satu untuk melawan Nova.
Karena kami tidak punya Limiter...
Aku bisa menahannya sampai mereka bisa kabur.
Marine-senpai!
Menurutku Marine-senpai ingin melindungi orang sebanyak yang dia bisa, meskipun sendirian.
Apa mereka...
Baik baik saja...?
Mereka...
anak kelas satu...
Y-Ya, mereka baik baik saja.
Senyum itu...
Senyum seseorang yang menunaikan kewajibannya sebagai Pandora.
Marine...
benar benar menyayangi mereka.
Kenapa?
Ingin berterima kasih?
Aku tidak melakukan ini demi kau.
Aku hanya berpikir kalau aku harus memberitahukan ini pada Ingrid-senpai.
Ganessa-senpai!
Ahhh.
Terima kasih banyak!
Hah?
Aku sudah ditolong dua kali.
Kowareteku mirai de kimi o mamoritai
In the future fallen to pieces, I want to protect you
Kurayami no sekai de asu terasu hoshi ni nare
Become the star illuminating the future of this dark world
Hitoribocchi fuanna yoru kujikesou demo
Even when you feel alone and scared in the night
Omoidashite itsu datte boku ga irutte koto
Remember that I'm always here
Nakusanaide kimi dake ni aru kimi no kagayaki
Don't lose that glow only you have
Nando de mo torai shite norikoeteku Yeah! Yeah!
Try again and again the problem's gone Yeah! Yeah!
Kokoro no meiro nukete Kitto hito wa tsuyoku narukara
People will be strong through the maze of the mind
One More Chance!!
Hikari sasu mirai o kimi to mitsuketai
The future that shines bright, I want to find it with you
Afure dasu sono namida kawakasu kaze ni nare
Be the wind that dries all the tears
Dare mo mina hitorija, sou
No one can, yeah, no one
Ikite ikenai Stand Up for You
Live on alone Stand Up For You?
Dare mo mina kodoku no yami
Everyone must escape
Hashiri nuke Don’t Look Back Again
The darkness of solitude Don’t Look Back Again
Ma-malam ini... datanglah ke kamarku.
Aoi Kazuya, katamu...
Tetaplah menangis...
Tidak bisa kalau bukan dia.
Sensasi ini...!
Selanjutnya : "Dia adalah Rana Linchen"